版本 Diff 差异对比
条目:保护国(已移除) · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异
+43 行新增-43 行移除
历史基准版本Rev #40298
(未填写修改说明)
Pokewiz2018-04-09 01:43:02
当前最新版本Rev #91989
翻译了一点点 by 南极滑稽
南极滑稽2022-07-03 15:24:44
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{Version|已被移除|1.20}}
+ {{需要翻译}}
{{hatnote|保护国已与[[附庸国]]机制合并,本页面仅作考古参考。}}
- A {{icon|protectorate}} '''protectorate''' is a [[subject nation]] that is protected diplomatically and militarily against third parties by a technologically superior nation. Protectorates exchange diplomatic independence and trade power for a protective military alliance. Establishing protectorates is a useful method of controlling an area without directly annexing it.
+ {{icon|protectorate}}'''保护国'''是一种在外交、军事上受到技术优势国家的保护,免受第三国攻击,以外交独立和贸易权利交换军事同盟的[[subject nation|附属国]]。建立保护国是一种控制该地而不直接吞并之的有效做法。
- == Establishing a protectorate ==
+ == 建立一个保护国 ==
{{SVersion|1.16}}
- Protectorates can be established ''diplomatically'', contingent on number of factors.
+ 保护国可以由外交途径建立,这取决于''诸多因素''。
- The requirements for diplomatically establishing a protectorate are as follows:
- # Target country's {{icon|capital}}[[capital]] must be within [[trade range]].
- # Target country must be at peace.
- # The difference in {{icon|technology cost}}[[technology cost]] between the future overlord and the target country must be greater than or equal to {{red|50%}} (otherwise the target can only be made a {{icon|vassal}}[[vassal]]).
- # Target country does not have the {{icon|steppe nomads}}[[steppe nomad]] government type.
- # Target country isn't in the same continent as the overlord.
- Willingness to become a protectorate is shown in the tooltip for the check-mark in the ''establish protectorate'' button.
+ 外交成立保护国的要求如下:
+ # 目标国的{{icon|capital}}[[capital|首都]]必须在[[trade range|贸易范围]]内。
+ # 目标国家必须处于和平。
+ # 宗主和目标国的{{icon|technology cost}}[[technology cost|科技花费]]差异必须大于或等于{{red|50%}} (否则只能成为{{icon|vassal}}[[vassal|附属国]])。
+ # 目标国不是 {{icon|steppe nomads}}[[steppe nomad|部落政府]]。
+ # 目标国与宗主国不在同一大洲。
+ 在成立保护国的按钮中显示了目标国家''成为保护国''的意愿。
- The factors that influence an AI nation's desire to become a protectorate are:
- {|class = \"mildtable\"
- ! Factor !! Effect
+ 影响AI成为保护国的因素为:
+ {|class = "mildtable"
+ ! 因素 !! 效果
|-
- | rowspan=\"5\" | [[relations#attitude|Attitude]] towards proposer
- | {{icon|friendly attitude}} Friendly: {{green|+10}}
+ | rowspan="5" | 与提议国的[[relations#attitude|态度]]
+ | {{icon|friendly attitude}} 友好: {{green|+10}}
|-
- | {{icon|threatened attitude}} Threatened: {{green|+10}}
+ | {{icon|threatened attitude}}受威胁: {{green|+10}}
|-
- | {{icon|neutral attitude}} Neutral: {{red|-20}}
+ | {{icon|neutral attitude}} 中立: {{red|-20}}
|-
- | {{icon|hostile attitude}} Hostile: {{red|-1000}}
+ | {{icon|hostile attitude}} 敌意: {{red|-1000}}
|-
- | {{icon|outraged attitude}} Outraged: {{red|-1000}}
+ | {{icon|outraged attitude}} 愤怒: {{red|-1000}}
|-
- | rowspan=\"5\" | [[relations|Opinion]] towards proposer
- || Scales linearly between the following points:
+ | rowspan="5" | 与提议国的[[relations|关系]]
+ || 遵循如下的表格:
|-
- | {{green|+25}} at {{green|+200}} opinion
+ | {{green|+25}} ,当关系为 {{green|+200}}
|-
- | '''0''' at '''100''' opinion
+ | '''0''' ,当关系为 '''100'''
|-
- | {{red|-25}} at {{red|0}} opinion
+ | {{red|-25}} ,当关系为 {{red|0}}
|-
- | {{red|-1000}} at {{red|<0}} opinion
+ | {{red|-1000}} ,当关系 {{red|<0}}
|-
- | rowspan=\"2\" | Proposer's {{icon|diplomatic reputation}}[[#diplomatic reputation|diplomatic reputation]]
- || {{green|+3}} per positive point
+ | rowspan="2" | 提议国的 {{icon|diplomatic reputation}}[[#diplomatic reputation|外交声誉]]
+ || 每正外交声誉{{green|+3}}
|-
- | {{red|-3}} per negative point
+ | 每负外交声誉{{red|-3}}
|-
- | Proposer economic base compared to target nation || {{green|+30}} to {{red|-90}}
+ | 目标国与提议国的经济基础 ||{{green|+30}} 至 {{red|-90}}
|-
- | Proposer military power compared to target nation || {{green|+30}} to {{red|-40}}
+ | 目标国与提议国的军事差异 ||{{green|+30}} 至 {{red|-40}}
|-
- | Number of existing protectorates || {{red|-10}} for each
+ | 存在保护国的数量 || 每个{{red|-10}}
|-
- | Proposer is a {{icon|republic}}[[merchant republic]] || {{red|-10}}
+ | 提议国是 {{icon|republic}}[[merchant republic|共和制]]||{{red|-10}}
|-
- | Nation has [[subject_nation|subjects]] of their own || {{red|-1000}}
+ | 目标国有自己的[[subject_nation|附庸]]||{{red|-1000}}
|-
- | Nation has over {{red|200}} {{icon|development}}[[development]] || {{red|-1000}}
+ | 目标国有 {{red|200}} {{icon|development}}[[development|发展度]]||{{red|-1000}}
|-
| Distance between borders || {{red|-0.5}} per distance between borders<sup>†</sup>
|}
- †: Distance between borders can only be seen in [[debug mode]].
+ †:边界距离只能在 [[debug mode]] 中看到。
- Additionally, a protectorate may be enforced ''militarily'' through conquest. This peace offer can be enforced in any war against a valid protectorate target, but requires {{green|100}} {{icon|war score}}[[war score]].
+ 事实上,保护国可以在军事征服中强制建立。这种合约可以对任何有效目标国实施,不过需要 {{green|100}} {{icon|war score}}[[war score|战争分数]]。
- == Requesting a protectorate ==
+ == 要求成为保护国 ==
{{SVersion|1.16}}
- A nation that is technologically inferior to a colonizing nation can request to be a protectorate of said nation.
+ 在技术上低于殖民地国家的国家可以要求成为该国的保护国。
The requirements for requesting a protectorate follow similar rules to establishing a protectorate and are as follows:
# Proposing country's {{icon|capital}}[[capital]] must be within target country's [[trade range]].
# Target country must be at peace.
# The difference in {{icon|technology cost}}[[technology cost]] between the target country and the future protectorate must be greater than or equal to {{red|50%}} (otherwise the controlled nation can only become a {{icon|vassal}}[[vassal]]).
# Proposing country does not have the {{icon|steppe nomads}}[[steppe nomad]] government type.
Willingness to accept a nation as a protectorate is shown in the tooltip for the check-mark in the '''Request protectorate''' button.
The factors that influence an AI nation's desire to accept a nation as a protectorate are:
- {|class = \"mildtable\"
+ {|class = "mildtable"
! Factor !! Effect
|-
| Strategic interests: <br/>*{{icon|domineering attitude}} domineering attitude <br/>*{{icon|protective attitude}} protective attitude || {{green|Always}} accepts
|-
- | rowspan=\"4\" | [[relations#attitude|Attitude]] towards proposer
+ | rowspan="4" | [[relations#attitude|Attitude]] towards proposer
| {{icon|friendly attitude}} Friendly: {{green|+50}}
|-
| {{icon|neutral attitude}} Neutral: {{red|-20}}
|-
| {{icon|hostile attitude}} Hostile: {{red|-1000}}
|-
| {{icon|outraged attitude}} Outraged: {{red|-1000}}
|-
- | rowspan=\"5\" | [[relations|Opinion]] towards proposer
+ | rowspan="5" | [[relations|Opinion]] towards proposer
|| Scales linearly between the following points:
|-
| {{green|+25}} at {{green|+200}} opinion
|-
| '''0''' at '''100''' opinion
|-
| {{red|-25}} at {{red|0}} opinion
|-
| {{red|-1000}} at {{red|<0}} opinion
|-
- | rowspan=\"2\" | Proposer's {{icon|diplomatic reputation}}[[#diplomatic reputation|diplomatic reputation]]
+ | rowspan="2" | Proposer's {{icon|diplomatic reputation}}[[#diplomatic reputation|diplomatic reputation]]
|| {{green|+3}} per positive point
|-
| {{red|-3}} per negative point
|-
| Proposer economic base compared to target nation || {{green|+60}} to {{red|-350}}
|-
| Proposer military power compared to target nation || {{green|+60}} to {{red|-350}}
|-
| Distance between borders || {{red|-0.5}} per distance between borders<sup>†</sup>
|}
†: Distance between borders can only be seen in [[debug mode]].
== Effects ==
{{SVersion|1.16}}
When a protectorate is established, the following effects occur:
* Cannot be diplomatically annexed.
* Does not take up a {{icon|diplomatic relations}}[[diplomatic relations]] slot.
* Transfers {{red|50%}} of its {{icon|trade power}}[[trade power]] to its overlord.
* Gives military access and fleet basing rights to its overlord.
* Receives a {{green|-20%}}{{icon|technology cost}} technology cost discount <ref>See in {{path|static modifiers}} ([[Static modifiers#Protectorate]]).</ref>
* Will not [[westernization|westernize]] if controlled by the AI, but finishes if it becomes a protectorate while doing so (players nations are not restricted by this).
* Breaks all previous {{icon|alliance}}[[alliance]]s, {{icon|personal union}}[[personal union]]s, and frees all {{icon|vassal}}[[vassal]]s. The protectorate retains control of {{icon|colonial nation}}[[colonial nation]]s and may form new ones.
* Can declare war against other nations (except other subjects of the same overlord) without the overlord being called in.
* Can not be called into its overlord's regular wars, but automatically calls its overlord into a defensive war if attacked. With the {{icon|Cossacks}} [[Cossacks]] DLC, overlords can designate wars as Colonial Wars, which call in protectorates and other subjects but do not call in allies.
* May request independence if its {{icon|liberty desire}}[[liberty desire]] is greater than {{red|50%}}.
* Can only renounce its protectorate status through an independence war or becoming a Great Power.
* Cannot be the target of {{icon|coalition}}[[coalition]]s.
== Subject interaction ==
{{main|Subject_nation#Subject_interactions}}
Interactions with colonial nations are performed through the Subject Interaction section of the Subject Menu.
An overlord may cancel a protectorate for a {{red|-1}} {{icon|stability}}stability loss. This cost is reduced to '''0''' by completing {{icon|diplomatic}} [[Diplomatic ideas]]. Unlike with vassals or guaranteed states, releasing a protectorate does not introduce a truce. With a proper CB, it is possible to attack a former protectorate or overlord immediately after the relationship is cancelled.
== Strategy ==
{{SVersion|1.16}}
When playing as a technologically superior nation, the following points should be noted:
* Protectorates can be used to control territory in Africa and Asia. Militarily enforcing a protectorate makes the nation a subject, avoiding the expenditure of {{icon|adm}} administrative power.
* If territory of potential protectorate is desired, e.g. for a {{icon|trade company}}[[trade company]], military conquest of the province is generally more desirable than enforcing a protectorate. This is due to the fact that ''Seize territory'' increases liberty desire significantly per development of the province seized.
* Protectorates can also control trade in Africa/Asia, as enabling divert trade results in the subject transferring 100% of its {{icon|local trade power}}[[trade power]] to the overlord.
* The military of a protectorate is called to arms in colonial wars. This provides supplementary troops for expansion in Africa and Asia against other potential protectorates. However, it is less useful against European nations, as protectorate forces are rarely comparable against a colonial power.
* Protectorates count as subject nations for the purposes of certain [[achievements]].
When playing as a technologically inferior nation, the following should be noted:
* The player nation receives a {{green|20%}} discount to {{icon|technology cost}}[[technology cost]]. This usually runs counter to the general strategy of [[westernization|westernizing]] as soon as possible, as monarch points spent of teching up could be used for westernization. However, the bonus is useful for keeping up in technology if westernization is unfeasible.
* Additionally, the nation receives a powerful defensive ally in wars against other powers. Therefore, the protectorate can overextend in wars so long as its overlord is strong enough to protect it from potential attackers. This does not, however, prevent the protectorate from losing a war and associated territory.
* Protectorates are immune to {{icon|coalition}}[[coalition]]s. Therefore, rapid military expansion is possible with appropriate targets and military strength, and is not subject to {{icon|ae impact}}[[aggressive expansion]].
== Footnotes ==
<references/>
[[Category:外交]]
{{diplomacy navbox}}
