版本 Diff 差异对比

条目:1.11.X 版本 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+25 行新增-24 行移除
历史基准版本Rev #14456
文本替换 - 替换「[[Category:Patches]]」为「[[Category:补丁]]」
Pokewiz2017-08-03 11:05:36
当前最新版本Rev #104549
一些补充翻译
EU4helper2025-11-23 01:32:12
切换对比版本:#104549#61508#44853#14456#2242
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{version column}}
- '''Patch 1.11.X''' are all patches beginning with 1.11. There were four 1.11.X hotfix patches.
+ {{需要翻译}}{{version column}}
+ '''补丁 1.11.X''' 都是以 1.11 开头的。有四个 1.11.X 的热修复补丁。
==1.11==
{{main|Patch 1.11}}
==1.11.1==
- '''Patch 1.11.1'''<ref>Forum: [[forum:842069|1.11.1 Hotfix - Checksum 547a]]</ref> is a hotfix released on 2015-03-10, and it fixed some issues from [[Patch 1.11]]. The checksum is 547a.
+ '''补丁 1.11.1'''<ref>Forum: [[forum:842069|1.11.1 Hotfix - Checksum 547a]]</ref> 是一个于 2015-03-10 发布的热修复补丁, 它修复了补丁 [[Patch 1.11]] 中的一些问题。校验和为 547a。
=== Changelog ===
* Doubled horde gold & tradition gain from looting.
- * The [[Women in History|Women in History DLC]] should now show up correctly in the launcher for everyone.
- * Fixed various minor issues with dynasties, triggers and duplicate characters in the Women in History events.
- * Ships no longer show manpower needed in reinforcement tooltip when not modded to cost manpower.
- * remove_opinion and reverse_remove_opinion effects now work again.
- * Random New World no longer crashes on start.
- * Naval exploration slowed down. There's a new define SEA_EXPLORE_SPEED to control this.
- * Treasure fleet tooltip will be immediately updated on tag change rather than at month's end, to prevent confusion.
- * Fixed wrong custom colors for units after loading save game.
- * Fixed male heirs sometimes getting female names in Custom Nations.
+ * [[Women in History|历史中的女性]] DLC 现在应该可以正确地在启动器中显示。
+ * 修复了《历史中的女性》事件中与王朝、触发器和重复角色相关的各种小问题。
+ * 当没有通过 MOD 修改时,船只升级 的悬浮提示中不再显示所需人力。
+ * <code>remove_opinion</code> 和 <code>reverse_remove_opinion</code> <code>effects</code> 现在可以正常工作了。
+ * 随机新世界在启动时不再崩溃。
+ * 海军探索速度变慢。有一个新的 <code>define</code> <code>SEA_EXPLORE_SPEED</code> 来控制这一点。
+ * 珍宝船队的 tooltip 将在<code>tag</code>更改时立即更新,而不是在月底更新,以防止混淆。
+ * 修复了加载存档后 units 自定义颜色错误的问题。
+ * 修复了自定义国家中男性继承人有时会获得女性名字的问题。
* Fixed Colonial nations of custom nations ruled by a succession of regency councils.
* Fixed CTD when creating client states from Custom or Dynamic Nations.
* Fixed assigning merchant to main trading port removes caravan trade power.
* Fixed Detach Siege can remove general if detaching army was too small.
* Fixed wrong custom colors for units after loading save game.
* Fixed Dynamic nations losing all flag colors after save (colors will be randomized if loading a save created before the fix).
- * Natives can no longer rise up in uncolonized provinces taken by custom nation.
+ * 自定义国家占领的非殖民化省份不再会发生原住民起义。
* Fixed a bug that was preventing the AI from exploring ocean provinces.
* Fixed a bug where female advisors would not be correctly saved as female on saving & reloading.
* Fixed meso/south american theologians having Western portraits
* Added missing localization for colonial nation names.
- * Tweaked army tradition gain so that you gain some tradition even from crushing victories (you still get more for more even battles though)
+ * 调整了陆军传统收益,以便在取得压倒性胜利时也能获得一些传统(不过在更均衡的常规战斗中你还是会获得更多)
* Fixed some cases where liberty desire still did not show on topbar for subjects.
* Fixed some missing localisations for colonial nations.
==1.11.2==
'''Patch 1.11.2'''<ref>Forum: [[forum:842069|1.11.2 Hotfix - Checksum 4dee]]</ref> is a hotfix released on 2015-03-11 that fixes some bugs. The checksum is 4dee.
=== Changelog ===
* Fixed revolutionary tricolors being all-white
* Splitting off a siege stack no longer puts general in the wrong stack
* Another fix to try and force clients who could not see Women in History to download the files
==1.11.3==
'''Patch 1.11.3'''<ref>Forum: [[forum:843780|1.11.3 Hotfix - Checksum 62b3]]</ref> is a hotfix released on 2015-03-13 that fixes some bugs. The checksum is 62b3.
=== Changelog ===
* More fixes to dynasties for Women in History events
- * Coalition leader no longer gets increased War Enthusiasm if enemy warscore is 50% or more
- * Being defeated by rebels no longer always gives +5 army tradition.
+ * 当敌方战争分数达到 50%或以上时,包围网指挥官不再获得增加的战争热情
+ * 被叛军击败不再总是给予+5 陆军传统。
* Fixed an issue where users without El Dorado would constantly receive messages about treasure fleets arriving with 0 gold
* Fixed CTD in rebel factions caused by loading several saves after each other
* Fixed a bug where explorers would get stuck after reloading an ironman save while they were on an exploration mission
* Custom nation ships should no longer have rebel flags
* Maya collapsing should no longer release UPCA under ANY circumstances
- * Terrain modifiers for fort defense now work correctly
- * Marches now count less towards total power of vassals for the purpose of calculating Liberty Desire.
- * Nations supporting independence now only increases liberty desire for vassals they are supporting and their allies.
+ * 地形修饰现在正确作用于要塞防御。
+ * 现在在计算独立倾向时,卫戍国对附庸总力量的贡献减少。
+ * 支持独立的国家现在只增加其支持的附庸及其盟国的独立倾向。
==1.11.4==
'''Patch 1.11.4'''<ref>Forum: [[forum:847190|1.11.4 Hotfix - Checksum 63fd]]</ref> is a hotfix released on 2015-03-23 that fixes some bugs. The checksum is 63fd.
=== Changelog ===
* Major optimization work done to AI and gamestate, should hopefully help for users that are reporting performance issues
* Fixed a bug where you would be counted as being an ally in war with another country despite not being at war at all
* Seven Cities: Fixed Quivira ultimate end event not working correctly due to bad scope scripting
* Fixed CTD occuring on integration caused by integrated country having 'empty' armies and navies
- * AI: Now picks exploration ideas more frequently in random setup
+ * AI:现在在随机设置中更频繁地选择探索理念
* Fixed bug where date could be changed after loading a save game.
* Fixed another case where occupying just the coalition leader could lead to 100% warscore
* Fixed an issue where religious AI would 'freeze', ceasing all conversions until save was reloaded
* Fixed an issue where the AI would make suicidal declarations of war due to miscalculating on whether enemy allies would join
- * Better default adjectives for Custom and Dynamic Random nations
- * Improved tooltips for liberty desire
- * It is no longer possible to add Custom Nations to Ironman save games.
+ * 为自定义和动态随机国家提供更好的默认形容词
+ * 改进了独立倾向的 tooltips
+ * 现在不再可能将自定义国家添加到铁人模式存档中。
== References ==
<references />
- [[Category:补丁]]
+ [[Category:补丁]]
+ [[en:Patch 1.11.X]]