版本 Diff 差异对比
条目:设置 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异
+44 行新增-44 行移除
历史基准版本Rev #63582
(未填写修改说明)
明春秋白2020-03-02 03:47:59
当前最新版本Rev #68736
分类
自由之民2020-05-21 10:09:21
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{需要翻译}}{{Version|1.22}}
+ {{Version|1.22}}
{{hatnote|有关新的调整,请参见[[options]].}}
- Europa Universalis 具有多种设置,可以通过各种设置更改这些设置以改变游戏体验。
+ 《欧陆风云4》具有多种设置,可以通过各种设置更改这些设置以改变游戏体验。
== Settings.txt ==
{{SVersion|Timeless}}
:设置存储于一个文本文件,而不是在游戏文件夹,但在您的用户文档:
: {{path|custom=1|C:\Users\ <USERNAME> \Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\settings.txt}}
游戏中的设置更新会转换并存储在此文件中,这意味着您可以根据需要使用文本编辑器手动编辑设置。
在GNU/Linux系统 系统文件的保存路径为:
: {{path|custom=1|~/.local/share/Paradox\ Interactive/Europa\ Universalis\ IV/settings.txt}}
== 菜单 ==
- [[File:Settings 1.jpg|thumb|Settings menu]]
- [[File:Settings.jpg|thumb|Video settings]]
- [[File:Settings_2.jpg|thumb|Audio settings]]
- [[File:Settings_3.jpg|thumb|Controls settings]]
+ [[File:Settings 1.jpg|thumb|设置菜单]]
+ [[File:Settings.jpg|thumb|图像菜单]]
+ [[File:Settings_2.jpg|thumb|声音菜单]]
+ [[File:Settings_3.jpg|thumb|控制菜单]]
可以通过“设置”面板从主菜单或退出菜单页面更改多个设置。
=== 游戏 ===
{{SVersion|1.22}}
- These settings affect the game itself:
- * '''Autosave interval''' - Determines how often the game saves automatically. The three latest saves will be stored. ''Never/monthly/half year/yearly/five years''
- * '''Autosave to cloud''' - If enabled, the latest autosave will be saved in the Steam cloud, and can thus be accessed on other machines
- * '''Compress Autosaves''' - Can speed up load/save times.
- * '''Hints Active''' - Whether the player want hints for the game. It is addressed to beginners.
- * '''Floating chat text''' - Whether the player wants floating chat text or not.
- * '''Allow players to hotjoin''' - If enabled, it gives access for players to join the Multiplayer session even if it is already running.
- * '''Allow players to play the same country''' - It does what is says. It is for Multiplayer use.
- * '''Pause on events''' - Whether you want the game to pause when events occur.
+ 这些设置会影响游戏:
+ * '''自动保存间隔''' - 确定游戏自动保存的频率。 最近三次(自动)保存将被保留存储。''从不/每月/半年/每年/五年''
+ * '''自动保存到云''' - 如果启用,最新的自动保存存档将保存在Steam云中,因此可以在其他计算机上访问。
+ * '''压缩自动保存''' -可以加快加载/保存存档时间。
+ * ''' 活动提示 ''' - 玩家是否想要游戏提示,它是针对新手的。
+ * '''浮动聊天文本''' - 玩家是否想要浮动聊天文本。
+ * '''允许玩家加入''' - 如果启用,则即使玩家已经在运行,它也允许玩家加入多人会话。
+ * '''允许一国多人''' - 允许玩家在同一个国家/地区玩游戏,供多人使用。
+ * '''弹窗暂停游戏''' - 在弹窗事件出现时是否要游戏暂停。
- === Video ===
+ === 图像 ===
{{SVersion|1.22}}
- These settings affect the graphics of the game:
- * '''Display mode''' - Determines how the game is output to the screen. The player can choose between ''fullscreen'', ''windowed'', and ''windowed (fullscreen)'' (AKA borderless windowed)
- * '''Resolution''' - Determines what resolution the game is output on. The available resolutions depends on the player's monitor and graphics card
- * '''Refresh rate''' - Determines what framerate the game will aim for. Should always be set to the same as the monitor's standard refresh rate
- * '''Multisample level''' - Determines how many samples will be taken in order to reduce [[wikipedia:aliasing|aliasing]]. Higher setting results in better image quality, but lower frame rate
- * '''Gamma''' - Determines how bright the game is
- * '''Trees''' - Turns trees on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Shadows''' - Turns shadows on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Reflections''' - Turns reflections on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Particles''' - Turns [[wikipedia:particle effects|particle effects]] on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Borders''' - Turns borders on or off. Turning them off has little effect on frame rate
- * '''Rivers''' - Turns rivers on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Post effects''' - Turns [[wikipedia:video post-processing|post-processing]] effects on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Bloom''' - Turns [[wikipedia:bloom (shader effect)|bloom]] on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''City sprawl''' - Turns on-map cities on or off. Turning them off will increase frame rate
- * '''Ambient objects''' - Turns ambient objects like seagulls or the moose in Stockholm on or off. Turning them off will increase frame rate to a low degree.
- * '''Moving units''' - Turns moving units on or off. Turning them off will increase frame rate
+ 这些设置会影响游戏的图像:
+ * '''显示模式''' - 确定游戏如何输出到屏幕。玩家可以在“全屏”,“窗口式”和“窗口式(全屏)”(又名无边框窗口)之间进行选择。
+ * '''分辨率''' - 确定游戏输出的分辨率。可用的分辨率取决于玩家的显示器和显卡。
+ * '''刷新率''' - 确定游戏的目标帧率。应该始终设置为与显示器的标准刷新率相同。
+ * '''多重采样抗锯齿等级''' - 确定采集多少样本以减少[[wikipedia:aliasing|混叠]]。设置值越高,图像质量越好,但帧率越低。
+ * '''伽马值''' - 确定游戏的亮度。
+ * '''树木''' - 打开或关闭树木。关闭会提高帧率。
+ * '''阴影''' - 打开或关闭阴影。关闭会提高帧率。
+ * '''反射''' - 打开或关闭反射。关闭会提高帧率。
+ * '''颗粒''' - 打开或关闭[[wikipedia:particle effects|颗粒效果]]。关闭会提高帧率。
+ * '''边境''' - 打开或关闭边境。关闭对帧率影响不大。
+ * '''河流''' - 打开或关闭河流。关闭会提高帧率。
+ * '''后期效果''' - 打开或关闭[[wikipedia:video post-processing|后期处理]]效果。关闭会提高帧率。
+ * '''光影''' - 打开或关闭[[wikipedia:bloom (shader effect)|光影]]。关闭会提高帧率。
+ * '''城市模型''' - 打开或关闭地图上的城市。关闭会提高帧率。
+ * '''环境物体''' - 打开或关闭环境物体,例如海鸥或斯德哥尔摩的驼鹿。关闭会在较低程度上提高帧率。
+ * '''移动单位''' - 打开或关闭移动单位。关闭会提高帧率。
- === Audio ===
+ === 声音 ===
{{SVersion|1.22}}
- These settings affect the sound of the game:
- * '''Master volume''' - Changes the volume from all sources
- * '''Effect volume''' - Changes the volume of sound effects
- * '''Music volume''' - Changes the volume of the music
- * '''Ambient''' - Changes the volume of ambient sounds
+ 这些设置会影响游戏的声音:
+ * '''主音量''' - 改变所有来源的音量。
+ * '''音效音量''' - 改变音效的音量。
+ * '''音乐音量''' - 改变音乐的音量。
+ * '''周边环境''' - 改变周边环境的音量。
- === Controls ===
+ === 控制 ===
{{SVersion|1.22}}
- These settings affect the game controls:
- * '''Scroll speed''' - Changes how fast the game moves when touching the edge of the screen or using the arrow keys
- * '''Zoom speed''' - Changes how fast the game moves when zooming
+ 这些设置会影响游戏的控制:
+ * '''滚动速度''' - 改变鼠标到达屏幕边缘或按下方向键时游戏移动的速度。
+ * '''缩放速度''' - 改变缩放时游戏移动的速度。
- [[Category:Europa Universalis 4]]
+ [[Category:欧陆风云4]]
[[en:Settings]]
