尽快更新
鉴于统一译名是诸多翻译工作的基础，希望尽快更新此条目。--未签名的留言：Julianysh 2017年9月5日 (二) 17:42
- 目前做译名统一比较苦难，一般的修正翻译可以参考静态修正，其它名词翻译使用民间较为常用的即可。未来可能会使用字词转换功能对民间翻译做批量转换。另外讨论页面需要签名这样方便他人知道是谁留下了这条内容，方法是
~~~~。--Pokewiz（讨论） 2017年9月5日 (二) 23:07 (CST)
这是一个问题
这是描述问题 -- Pokewiz（讨论） 2017年6月7日 (三) 16:07 (CST) 使用 -- ~~~~ 格式署名
个人小建议： CB 开战借口 宣战借口，开战理由，宣战理由，建议都重定向一下（我不会~）
Holstein 荷尔斯泰因。这又不是一个逊尼国家。。。。
force limit 部队上限。其中含海军。
unaccepted culture 未接受的文化。又不是世仇代代不得通婚，总是能接受的吧
Granada 格拉纳达。来源：https://zh.m.wikipedia.org/wiki/格拉纳达
Dithmarcsen 迪特马申。 来源：谷歌地图
True Faith 国教。真正信仰真的不是机翻么？
关于 Recruitment 的问题
Recruitment 建议翻译成征召，增援应该是用的 reinforcement，recruitment 是用在征召新的部队的时候的 --Pkpokemon（讨论） 2017年8月7日 (一) 15:36 (CST)Pkpokemon