版本 Diff 差异对比

条目:别洛奥泽罗 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+9 行新增-6 行移除
历史基准版本Rev #75466
纳瓦拉的亨利移动页面[[别洛焦尔]]至[[别洛奥泽罗]]:根据Paratranz云汉化平台的最新改动,将“Beloozero”音译为“别洛奥泽罗”。
纳瓦拉的亨利2020-08-10 12:36:10
当前最新版本Rev #78317
当前线上生效正文
纳瓦拉的亨利2020-11-09 17:56:27
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
{{version|1.30}}
{{Country
|Government=Russian Principality
|Culture=诺夫哥罗德(东斯拉夫)
|Religion=Orthodox
- |Capital=别洛焦尔(312)
+ |Capital=别洛奥泽罗(312)
|Tech=Eastern
|Rank=Duchy
}}
- {{hatnote|关于同名地区,请见[[European_regions#Beloozero|别洛焦尔(地区)]]。}}
- '''别洛焦尔'''(Beloozero),又称“白湖城”<ref>Parawikis将“Beloozero”音译为“别洛焦尔”,ParaTranz意译为“白湖城”,二者皆有文献依据。</ref>,是位于[[Russia (region)|俄罗斯区域]]的国家,被卡在北面的 {{flag|Novgorod}},和南面的 {{flag|Muscovy}}与 {{flag|Yaroslavl}}之间。它在1444年开局作为莫斯科的[[附庸国]]。
+ {{hatnote|关于同名地区,请见[[European_regions#Beloozero|别洛奥泽罗(地区)]]。}}
+ {{N|别洛奥泽罗|Beloozero}},是位于[[Russia (region)|俄罗斯区域]]的国家,被卡在北面的 {{flag|Novgorod}},和南面的 {{flag|Muscovy}}与 {{flag|Yaroslavl}}之间。它在1444年开局时是 {{flag|莫斯科}}的[[附庸国]]。
== 任务 ==
- {{main|俄罗斯公国任务 }}
+ {{main|俄罗斯公国任务}}
== 决议 ==
+ 别洛奥泽罗可以成立 {{flag|俄罗斯}}。
{{box wrapper}}
{{#lst:Russia|russian_nation}}
{{end box wrapper}}
== 策略 ==
{{add|Strategy}}
- ==成就==
+ == 成就 ==
{|
- | {{Achievement|弑亲禽兽|作为特维尔、雅罗斯拉夫、梁赞、别洛焦尔、罗斯托夫或者奥多耶夫,在不改变统治王朝的前提下消灭其他所有留里克王朝的国家。|link=on|image=Kinslayer.jpg|en=Kinslayer}}
+ | {{Achievement|弑亲禽兽|作为特维尔、雅罗斯拉夫、梁赞、别洛奥泽罗、罗斯托夫或者奥多耶夫,在不改变统治王朝的前提下消灭其他所有留里克王朝的国家。|link=on|image=Kinslayer.jpg|en=Kinslayer}}
|-
| {{Achievement|一切归于俄罗斯母亲|以俄罗斯文化国家开局,并成立俄罗斯。|image=All belongs to Mother Russia.jpg|en=All belongs to Mother Russia}}
|-
| {{Achievement|不懈向东|以俄罗斯文化国家开局,在1600年之前拥有东西伯利亚海岸线省份。|image=Relentless Push East.png|en=Relentless Push East}}
|}
+ == 逸闻 ==
+ “Beloozero”这一国家的汉译名曾多次变更,也曾带来过一定的争议。在一段时间内,Parawikis将其参照现地名“别洛焦尔斯克”,音译为“别洛焦尔”;ParaTranz汉化云平台意译为“白湖城”。最终经过项目组内的再次讨论,确定译名为“别洛奥泽罗”。该译名是严格按照俄语汉译译音表进行音译的,且已见于一些相关的资料中。
+
== 参考资料 ==
<references/>
{{Country navbox|Europe}}
[[en:Beloozero]]