版本 Diff 差异对比

条目:运河事件 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+562 行新增-378 行移除
历史基准版本Rev #3922
merge from offical wiki
Hstar2017-06-07 15:26:18
当前最新版本Rev #61830
文本替换 - 替换“失去 manpower ”为“失去 {{icon|manpower|28px}} ”
Pokewiz2019-10-14 12:12:15
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{version|1.18}}
- {{Computer generated}}
+ {{version|1.29}}{{Computer generated}}
- These are the events which can fire during the construction of a [[Canal]]<ref>As defined in {{path|events/CanalEvents.txt}}</ref>
+ 这里是关于建造[[运河]]时所发生的事件。<ref>详情参见{{path|events/CanalEvents.txt}}</ref>
__TOC__
- {{box wrapper}}<section begin=canal_events.1/>
+ {{box wrapper}}
+ <section begin=canal_events.1/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Poor Planning
- | event_text = It seems that the preparations for our canal construction in [Root.GetName] have been inadequate. The project has seen several setbacks recently due to poor planning. Putting together a commission to reorganize and re-plan the whole thing might get it back on schedule.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.1
+ | event_name = 糟糕的规划
+ | event_text = 看起来我们在[Root.GetName]建设运河的准备似乎不足。由于规划不善,这个工程近期已经遭遇了几次严重挫折。统筹改组一个委员会来重新组织和规划整件事请也许会让工程继续进行。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Go ahead
+ | option_text = 继续进行。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|adm|28px}} {{red|100}} administrative power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|100}} 行政点数
}}
{{Option
- | option_text = It's too costly
+ | option_text = 耗费太大了。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.1/><section begin=canal_events.2/>
+ <section end=canal_events.1/><section begin=canal_events.2/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Weak Leadership
- | event_text = Many of the troubles concerning our canal construction in [Root.GetName] seem to be related to weak leadership on site. We should consider replacing those in charge.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.2
+ | event_name = 弱势的领导者
+ | event_text = 许多与我们在[Root.GetName]的运河建设有关的问题看起来都能归结于当地领导者的弱势。我们应当考虑替换负责人。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Commission new leaders
+ | option_text = 任命新的领导者。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|adm|28px}} {{red|100}} administrative power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|100}} 行政点数
}}
{{Option
- | option_text = They will have to make do
+ | option_text = 他们只好将就一下了。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.2/><section begin=canal_events.3/>
+ <section end=canal_events.2/><section begin=canal_events.3/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = New Leadership?
- | event_text = In light of the many setbacks and hardships that have plagued our canal project in [Root.GetName], it's not surprising to hear that the local leadership has become dispirited and that much of the workforce has sunk into apathy. Perhaps we need to send someone else to take over and reorganize the operation?
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.3
+ | event_name = 新的领导者?
+ | event_text = 鉴于发生在[Root.GetName]的运河建设过程的许多挫折和困难,听到当地领导层陷于沮丧和工人失去热情的消息并不令人意外。或许我们应当派其他人去接手并重新组织施工?
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Commission new leaders for the project
+ | option_text = 为工程任命新的领导者。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|adm|28px}} {{red|100}} administrative power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|100}} 行政点数
}}
{{Option
- | option_text = There are no resources for it
+ | option_text = 我们没有多余的资源来做此事了。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.3/><section begin=canal_events.4/>
+ <section end=canal_events.3/><section begin=canal_events.4/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Dwindling Local Trade
- | event_text = Many of those who work on constructing the canal in [Root.GetName] supplement their living by selling trade goods to the local population. But lately this trade has dwindled, and without it many of the workers risk not surviving.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.4
+ | event_name = 当地贸易减少
+ | event_text = 许多在[Root.GetName]建设运河的工人依靠向当地人民贩卖贸易物资来营生。但之后这种贸易开始削减,而没有这种贸易的话许多工人可能就会面临无法生存的危险。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Help them alleviate the situation
+ | option_text = 帮助他们缓解困难。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|100}} diplomatic power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|dip|28px}} {{red|100}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = We can't be held responsible
+ | option_text = 这不是我们的责任。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.4/><section begin=canal_events.5/>
+ <section end=canal_events.4/><section begin=canal_events.5/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Disastrous Landslide
- | event_text = Our canal project in [Root.GetName] seems cursed. A massive landslide has buried some of our labor camps, killing many and caused parts of the canal to be dredged again.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.5
+ | event_name = 灾难性的滑坡
+ | event_text = 我们在[Root.GetName]的运河工程似乎是被诅咒了。一次巨大的滑坡掩埋了我们的一些劳工营地,造成了大量伤亡,并导致运河的一部分需要重新开挖。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Send them more resources
+ | option_text = 给他们送去更多资源
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|adm|28px}} {{red|100}} administrative power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|100}} 行政点数
}}
{{Option
- | option_text = There is nothing we can do
+ | option_text = 我们无能为力
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.5/><section begin=canal_events.6/>
+ <section end=canal_events.5/><section begin=canal_events.6/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Lack of Provision
- | event_text = Unforeseen problems have left our canal construction in [Root.GetName] low on provisions for its labor force. Unless additional provisions reach them quickly, the project might suffer serious setbacks.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.6
+ | event_name = 缺乏供给
+ | event_text = 无法预料的问题导致我们在[Root.GetName]的运河建设工程的工人缺乏物资供给。除非额外的供给快速送达,否则工程将遭遇重大挫折。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Make sure they get what they need
+ | option_text = 确保他们能得到所需物资。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|100}} diplomatic power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|dip|28px}} {{red|100}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = There is nothing we can do
+ | option_text = 我们无能为力
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.6/><section begin=canal_events.7/>
+ <section end=canal_events.6/><section begin=canal_events.7/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Severe Floods
- | event_text = Severe floods have caused a lot of damage in [Root.GetName] and have thus delayed the construction of the canal. Unless it receives additional funds the project risks getting delayed.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.7
+ | event_name = 洪水泛滥
+ | event_text = 洪水在 [Root.GetName] 造成了重大损失,也拖延了运河的建设进程。除非收到追加的资金,否则工程将面临延期的风险。
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Invest additional funds
+ | option_text = 投资额外资金。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|100}} diplomatic power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|dip|28px}} {{red|100}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = We can't afford it
+ | option_text = 我们负担不起。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.7/><section begin=canal_events.8/>
+ <section end=canal_events.7/><section begin=canal_events.8/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Increased Drunkenness
- | event_text = Our idea to reward the workers on our canal project in [Root.GetName] with increased rations of alcohol seems to have unwanted effects. Increased drunkenness was expected but it also seems to have increased the death toll among those already weakened by dysentery and fever.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.8
+ | event_name = 醉酒者增加
+ | event_text = 我们原本的把增加酒精配额作为奖赏[Root.GetName]运河工地上的工人的主意貌似带来了我们不想要的效果。 醉酒者的增加是我们预料到的,但是因痢疾和发烧而虚弱的死亡人数似乎也增加了。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province owner:
- ** Country flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt> is set
+ * 正在建造运河
+ * 省份所有者:
+ ** 国家 flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt> 已设置
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Reduce the rations again
+ | option_text = 减回原来的配给。
| effect =
- * Gain {{icon|local unrest|28px}} {{red|10}} unrest
- * Hidden effect:
- ** Province owner:
- *** Clear country flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt>
+ * 获得 {{icon|local unrest|28px}} {{red|10}} 叛乱
+ * 潜在效果:
+ ** 省份所有者:
+ *** 清除国家 flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt>
}}
{{Option
- | option_text = What's done is done
+ | option_text = 木已成舟,就这样吧。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.8/><section begin=canal_events.11/>
+ <section end=canal_events.8/><section begin=canal_events.9/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Canal Company Scheme
- | event_text = It seems that the privately owned canal company that was set up a few years ago has gone bankrupt. They apparently faced severe economic problems early on, but hid this information from the public and deceived investors into sinking more and more money into the project. Many have been ruined by what is now commonly called the 'canal scheme' and angry mobs are gathering in [Root.Owner.Capital.GetCapitalName], demanding justice and economic retribution.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.9
+ | event_name = 酒精配给
+ | event_text = 我们在[Root.GetName]的运河建设工程的寒酸条件使得劳工们沮丧而消极。必须做些什么,否则整个项目将面临停滞的风险。有人建议增加酒精的配给。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province owner:
- ** Has had country flag <tt><tt>canal_company_formed</tt></tt> for at least 1&#8239;825 days
- ** None of:
- *** Country flag <tt>canal_company_scheme</tt> is set
+ * 正在建造运河
+ * 省份所有者:
+ ** 不是:
+ *** 宗教属于穆斯林组
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = It is not our fault!
+ | option_text = 听起来是个好主意。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
- * Province owner:
- ** Capital:
- *** Gain {{icon|local unrest|28px}} {{red|10}} unrest
- *** {{icon|peasants|28px}} Peasant rabble (size 2) rise in revolt
- ** Set country flag <tt>canal_company_scheme</tt>
+ * 获得 {{green|0.025}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程提前完成”''' <!-- canal_events.29 -->
+ * 省份所有者:
+ ** 失去等同于{{red|0.5}}年收入的 {{icon|ducats|28px}} 金币
+ ** 设置国家 flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt>
}}
{{Option
- | option_text = Let's foot the bill...
+ | option_text = 这似乎是个错误的方法。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{red|1}} years of income
- ** Set country flag <tt>canal_company_scheme</tt>
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.11/><section begin=canal_events.9/>
+ <section end=canal_events.9/><section begin=canal_events.10/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Rations of Alcohol
- | event_text = The miserable conditions surrounding our canal project in [Root.GetName] has left the workforce depressed and unmotivated. Something has to be done or the whole enterprise risk grinding to a halt. One suggestion has been to increase the rations of alcohol.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.10
+ | event_name = 运河公司成立
+ | event_text = 一群富裕的投资者和商人对穿过[Root.GetName]的运河所能带来的利益感兴趣,他们组建了一个商业公司来支持建设工程。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province owner:
- ** None of:
- *** Religion is in Muslim group
+ * 正在建造运河
+ * 省份所有者:
+ ** 不是:
+ *** 国家 flag <tt>canal_company_formed</tt> 已设置
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Sounds like a good idea
+ | option_text = 棒极了!
| effect =
- * Gain {{green|2.5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal Project in %5BFrom.Owner.GetName%5D Ahead of Time|Canal Project in &#91;From.Owner.GetName&#93; Ahead of Time]]
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{red|0.5}} years of income
- ** Set country flag <tt>canal_construction_alcohol_rations</tt>
+ * 获得 {{green|0.025}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程提前完成”''' <!-- canal_events.29 -->
+ * 潜在效果:
+ ** 省份所有者:
+ *** 设置国家 flag <tt>canal_company_formed</tt>
}}
- {{Option
- | option_text = It seems the wrong way to go
- | effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ | collapse = yes
}}
-
- }}
- <section end=\"canal_events.9/><section begin=canal_events.10/>
+ <section end=canal_events.10/><section begin=canal_events.11/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Canal Company Formed
- | event_text = A wealthy group of investors and merchants interested in the economic prospects of a canal through [Root.GetName] have formed a commercial company in order to support the construction.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.11
+ | event_name = 运河公司阴谋
+ | event_text = 看起来这个数年前成立的私有运河公司已经破产了。他们显然早已面临严重的经济问题,但却对公众隐瞒了这些信息,并引诱投资者把更多的钱砸入这个大坑中。许多人的生活被这个现在普遍称为“运河阴谋”的事件给毁了,而愤怒的群众聚集在[Root.Owner.Capital.GetCapitalName],要求正义和经济补偿。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province owner:
- ** None of:
- *** Country flag <tt>canal_company_formed</tt> is set
+ * 正在建造运河
+ * 省份所有者:
+ ** 已拥有国家flag <tt><tt>canal_company_formed</tt></tt> 至少 1&#8239;825 天
+ ** 不是:
+ *** 国家 flag <tt>canal_company_scheme</tt> 已设置
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Excellent!
+ | option_text = 这不是我们的错!
| effect =
- * Gain {{green|2.5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal Project in %5BFrom.Owner.GetName%5D Ahead of Time|Canal Project in &#91;From.Owner.GetName&#93; Ahead of Time]]
- * Hidden effect:
- ** Province owner:
- *** Set country flag <tt>canal_company_formed</tt>
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
+ * 省份所有者:
+ ** 首都:
+ *** 获得 {{icon|local unrest|28px}} {{red|10}} 叛乱
+ *** {{icon|peasants|28px}} 农民(2规模)的叛乱爆发
+ ** 设置国家 flag <tt>canal_company_scheme</tt>
}}
-
+ {{Option
+ | option_text = 让我们买单吧......
+ | effect =
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
+ * 省份所有者:
+ ** 失去等同于{{red|1}}年收入的 {{icon|ducats|28px}} 金币
+ ** 设置国家 flag <tt>canal_company_scheme</tt>
}}
- <section end=\"canal_events.10/><section begin=canal_events.12/>
+ | collapse = yes
+ }}
+ <section end=canal_events.11/><section begin=canal_events.12/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Good Leadership?
- | event_text = Amazingly, it looks like our canal project in [Root.GetName] has progressed ahead of its schedule!
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.12
+ | event_name = 优秀的领导者?
+ | event_text = 令人惊讶的是,看起来我们在[Root.GetName]的运河建设工程进展得比预期计划更为提前了!
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Could this be true?
+ | option_text = 这是真的吗?
| effect =
- * Gain {{green|2.5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal Project in %5BFrom.Owner.GetName%5D Ahead of Time|Canal Project in &#91;From.Owner.GetName&#93; Ahead of Time]]
+ * 获得 {{green|0.025}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程提前完成”''' <!-- canal_events.29 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.12/><section begin=canal_events.13/>
+ <section end=canal_events.12/><section begin=canal_events.13/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Good Weather
- | event_text = Our canal project in [Root.GetName] has been graced by good weather conditions lately and the work is progressing ahead of schedule!
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.13
+ | event_name = 好天气
+ | event_text = 我们在[Root.GetName]的运河工程得益于之后的好天气,并且进展得比工期更为提前了!
| trigger =
- * Is constructing a canal
+ * 正在建造运河
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Finally some good news
+ | option_text = 终于有一些好消息了。
| effect =
- * Gain {{green|2.5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal Project in %5BFrom.Owner.GetName%5D Ahead of Time|Canal Project in &#91;From.Owner.GetName&#93; Ahead of Time]]
+ * 获得 {{green|0.025}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程提前完成”''' <!-- canal_events.29 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.13/><section begin=canal_events.20/>
+ <section end=canal_events.13/><section begin=canal_events.20/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Outbreak of Illness
- | event_text = An outbreak of illness has struck our canal project in [Root.GetName]! Many workers have deceased after suffering from fever, nausea and in some cases bleeding from the mouth and eyes. Reports mention the skin of some victims turning yellow...
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.20
+ | event_name = 疾病爆发
+ | event_text = 一场瘟疫爆发袭击了我们在[Root.GetName]的运河建设工地!许多工人因为发烧、呕吐甚至可能口眼出血而病亡。报告提及一些受害者的皮肤变黄了...
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * At least one of:
- ** Province climate is [[Tropical]]
- ** Province climate is [[Arid]]
- * Province owner:
- ** Has at least {{icon|manpower}} 12,000 manpower
+ * 正在建造运河
+ * 至少满足之一:
+ ** <pre>has_climate = tropical</pre>
+ ** <pre>has_climate = arid</pre>
+ * 省份所有者:
+ ** <pre>manpower = 12</pre>
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Send soldiers to replace them
+ | option_text = 派士兵去替换他们。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} manpower
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} 人力
}}
{{Option
- | option_text = Pray and hope for the best
+ | option_text = 祈祷,希望能有最好的结果
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.20/><section begin=canal_events.21/>
+ <section end=canal_events.20/><section begin=canal_events.21/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Outbreak of Illness
- | event_text = An outbreak of illness has struck our canal project in [Root.GetName]! The reports mention sudden coldness and shivering followed by fever and cases of vomiting, convulsions and damages to the eyes. It seems to appear frequently near swamps and marshland and has been named marsh fever or mala aria - Italian for bad air.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.21
+ | event_name = 疾病爆发
+ | event_text = 一场瘟疫爆发袭击了我们在[Root.GetName]的运河建设工地!报告提及病人突然感冒发抖,随后又出现发烧以及呕吐、抽搐和眼部损失的症状。这似乎在沼泽和湿地附近频发,因而被命名为沼泽热或是“mala aria”,亦即意大利语中的“恶劣的空气”。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * At least one of:
- ** Province climate is [[Tropical]]
- ** Province climate is [[Arid]]
- * Province owner:
- ** Has at least {{icon|manpower}} 12,000 manpower
+ * 正在建造运河
+ * 至少满足之一:
+ ** <pre>has_climate = tropical</pre>
+ ** <pre>has_climate = arid</pre>
+ * 省份所有者:
+ ** <pre>manpower = 12</pre>
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Send soldiers to take their place
+ | option_text = 派士兵去替换他们。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} manpower
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} 人力
}}
{{Option
- | option_text = Don't risk more lives
+ | option_text = 不能再让更多的人冒险了
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.21/><section begin=canal_events.22/>
+ <section end=canal_events.21/><section begin=canal_events.22/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Violent Thunderstorms
- | event_text = Even the weather seems to be against our canal project in [Root.GetName]. Violent thunderstorms have destroyed much of the camps and following mudslides have set us back severely.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.22
+ | event_name = 狂乱的雷暴雨
+ | event_text = 看起来就连天气都对我们在[Root.GetName]的运河建设工程对着干。狂乱的雷暴雨破坏了许多劳工营地,而随之而来的泥石流使得工程严重倒退。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province climate is [[Tropical]]
+ * 正在建造运河
+ * <pre>has_climate = tropical</pre>
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Send them more resources
+ | option_text = 给他们送去更多资源。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|100}} diplomatic power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|dip|28px}} {{red|100}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = There is nothing we can do
+ | option_text = 我们无能为力。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.22/><section begin=canal_events.23/>
+ <section end=canal_events.22/><section begin=canal_events.23/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Canal Crossing River
- | event_text = Another problem to overcome for our canal project in [Root.GetName]: a local river is crossing the path of the canal. Because of the strong flow - especially in the rainy season - the water cannot just be dumped into the canal, as it would be too hazardous for the ships passing. So we need to divert the whole river...
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.23
+ | event_name = 运河与河流交会
+ | event_text = 另一个问题摆在我们在[Root.GetName]的运河工程面前:当地有条河横贯在运河的路线上。 因为流量过大——特别是在雨季——我们难以简单地把河水汇入到运河中,那会使得船只通行变得非常危险。于是我们需要让整条河改道......
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * Province is Panama
- * Province owner:
- ** Has at least {{icon|manpower}} 12,000 manpower
+ * 正在建造运河
+ * 省份是巴拿马
+ * 省份所有者:
+ ** <pre>manpower = 12</pre>
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = Hire more workers
+ | option_text = 招募更多的工人
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|adm|28px}} {{red|100}} administrative power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|100}} 行政点数
}}
{{Option
- | option_text = Send soldiers
+ | option_text = 派士兵过去
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} manpower
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|manpower|28px}} {{red|10&#8239;000}} 人力
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.23/><section begin=canal_events.24/>
+ <section end=canal_events.23/><section begin=canal_events.24/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Lack of Fresh Water
- | event_text = Our canal project in [Root.GetName] has progressed far inland. Unfortunately this has lead to the camps on the frontier no longer has an accessible source of fresh water. Additional resources are needed to make sure they can be supplied properly.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.24
+ | event_name = 淡水短缺
+ | event_text = 我们在[Root.GetName]的运河建设工程已经深入内陆。不幸的是这导致在一线的劳工营地不再能够获得淡水水源。我们需要额外的资源以确保他们得到合理供应。
| trigger =
- * Is constructing a canal
- * At least one of:
- ** Province climate is [[Tropical]]
- ** Province climate is [[Arid]]
+ * 正在建造运河
+ * 至少满足之一:
+ ** <pre>has_climate = tropical</pre>
+ ** <pre>has_climate = arid</pre>
| mtth =
- 300 months
- <br/>'''Modifiers'''
- * Is constructing the Kiel canal: '''×3'''
- * Is constructing the Panama canal: '''×0.75'''| options =
+ 300 月
+ <br/>'''修正'''
+ * 正在建造基尔运河:'''×3'''
+ * 正在建造巴拿马运河:'''×0.75'''| options =
{{Option
- | option_text = We will handle it
+ | option_text = 我们会处理此事。
| effect =
- * Province owner:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|100}} diplomatic power
+ * 省份所有者:
+ ** 失去 {{icon|dip|28px}} {{red|100}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = Let them try to solve it
+ | option_text = 让他们自己尝试解决。
| effect =
- * Lose {{red|5%}} construction progress
- * If the country constructing the canal is a [[Subjects|subject]]
- ** The country's overlord gets the [[#Canal in %5BFrom.Owner.GetName%5D Delayed|Canal in &#91;From.Owner.GetName&#93; Delayed]]
+ * 失去 {{red|0.05}} 在伟大工程上的进度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份所有者:
+ **** 是附属国
+ ** 省份所有者:
+ *** 随机一个已知国家:
+ **** 仅限于:
+ ***** 是 (该国)的宗主国
+ **** 触发国家事件 '''“[From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了”''' <!-- canal_events.28 -->
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.24/><section begin=canal_events.25/>
+ <section end=canal_events.24/><section begin=canal_events.25/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Kiel Canal Finished
- | event_text = By what has been considered an unprecedented construction effort in the region, the construction of the Kiel Canal connecting the North Sea with the Baltic has been completed in [Root.GetName]. Our fleet can now move between these key areas quicker and safer, giving us opportunity for unique military maneuvers and trade projects.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.25
+ | event_name = 基尔运河建成
+ | event_text = 这是该地区史无前例的伟大工程:在[Root.GetName]基尔运河的建成将北海和波罗的海连接起来。我们的船队在这些关键海域的航行将变得更快更安全,给予我们更多的军事行动空间和贸易竞争力。
| trigger =
- * Is constructing the Kiel canal
+ * 正在建造基尔运河
| mtth =
- 1 day| options =
+ 1 日| options =
{{Option
- | option_text = It will change the course of ships and of history!
+ | option_text = 这回改变航行的历程,也会改变历史!
| effect =
- * Province owner:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|30}} prestige
+ * 省份所有者:
+ ** 获得 {{icon|prestige|28px}} {{green|30}} 威望
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.25/><section begin=canal_events.26/>
+ <section end=canal_events.25/><section begin=canal_events.26/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Suez Canal Finished
- | event_text = Throughout history, attempts have been made to connect the Red Sea and the Mediterranean in some capacity, but none have succeeded on the level of [Root.Owner.GetName]'s project. Where ships once needed to encircle a continent to travel between Europe and the Indian Ocean, the barrier of land that many captains have no doubt cursed for centuries has been chipped away by our ingenious engineers. None thought it would be possible for decades, but we dared not only to think it, but to do it.
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.26
+ | event_name = 苏伊士运河建成
+ | event_text = 纵观历史,人们曾为沟通红海与地中海做出各种努力,但是没有任何人取得了[Root.Owner.GetName]的计划一般的成功。陆地的阻碍曾让从欧洲驶向印度洋的船只不得不绕过整片大陆,而如今,得益于我们的天才工程师们,这一被无数船长诅咒的障碍已经不复存在。过去的数十年中没有人想过这种可能,但我们不仅敢想,而且敢做。
| trigger =
- * Is constructing the Suez canal
+ * 正在建造苏伊士运河
| mtth =
- 1 day| options =
+ 1 日| options =
{{Option
- | option_text = It will change the course of ships and of history!
+ | option_text = 这回改变航行的历程,也会改变历史!
| effect =
- * Province owner:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|40}} prestige
+ * 省份所有者:
+ ** 获得 {{icon|prestige|28px}} {{green|40}} 威望
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.26/><section begin=canal_events.27/>
+ <section end=canal_events.26/><section begin=canal_events.27/>
{{Event
- | version = 1.18
- | event_name = Panama Canal Finished
- | event_text = Many claimed it was impossible. Other put it in the realm of the distant future, or of dreams, but [Root.Owner.GetName] put it in the realm of reality. Of ideas to connect two oceans, the Atlantic and the Pacific always seemed the most distant, despite being separated by so little land. But through resilience, ingenuity and the sheer resources we have poured into the project, it has been completed, allowing our ships safe passage without the need to round Cape Horn. The canal, considered centuries ahead of its time, will not only serve as a gateway, but as a monument to the fact that nothing is impossible for [Root.Owner.GetName].
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.27
+ | event_name = 巴拿马运河建成
+ | event_text = 许多人宣称这个工程不可能完成。另外一些人认为只有在未来这个工程才能实现,或者永远只是一个梦想。[Root.Owner.GetName]把它变为了现实,在连接海洋的概念中,大西洋和太平洋的距离被认为是最远的,虽然他们只被很窄的一段地峡所分隔。我们向这个工程里投入了坚持的韧劲,精巧的独创性和无数的资源,现在它完工了,让船只安全的航行,没有必要远绕合恩角。这项工程被认为超前了数个世纪,不仅仅是被当作一个门户,也会成为一座[Root.Owner.GetName]让不可能成为现实的伟大丰碑。
| trigger =
- * Is constructing the Panama canal
+ * 正在建造巴拿马运河
| mtth =
- 1 day| options =
+ 1 日| options =
{{Option
- | option_text = It will change the course of ships and of history!
+ | option_text = 这回改变航行的历程,也会改变历史!
| effect =
- * Province owner:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|50}} prestige
+ * 省份所有者:
+ ** 获得 {{icon|prestige|28px}} {{green|50}} 威望
}}
-
+ | collapse = yes
}}
- <section end=\"canal_events.27/>
- {{event
- |version = 1.18
- |event_name = Canal in [From.Owner.GetName] Delayed
- |event_text = Our subject [From.Owner.GetName] has sent word that our canal construction has been delayed due to various factors beyond their control.
- |trigger =
- |triggered only=* Canal events hindering a canal's construction in a subject nation
- |options = {{option
- |option_text = Regrettable
- |effect =
+ <section end=canal_events.27/><section begin=canal_events.28/>
+ {{Event
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.28
+ | event_name = [From.Owner.GetName]境内的运河工程推迟了
+ | event_text = 我们的附庸[From.Owner.GetName]告诉我们,由于种种不可控的原因,运河的工程推迟了。
+ | triggered only = (请将触发条件移至这里)
+ | options =
+ {{Option
+ | option_text = 可惜
+ | effect =
+ (没有效果)
}}
+ | collapse = yes
}}
-
- {{event
- |version = 1.18
- |event_name = Canal Project in [From.Owner.GetName] Ahead of Time
- |event_text = Our subject [From.Owner.GetName] has sent word that our canal construction is proceeding at a faster rate than expected due to their skilled handling of the project.
- |trigger =
- |triggered only=* Canal events boosting a canal's construction in a subject nation
- |options = {{option
- |option_text = Wonderful!
- |effect =
+ <section end=canal_events.28/><section begin=canal_events.29/>
+ {{Event
+ | version = 1.29
+ | event_id = canal_events.29
+ | event_name = [From.Owner.GetName]境内的运河工程提前完成
+ | event_text = 我们的附庸国[From.Owner.GetName]告诉我们,由于对项目的熟练处理,运河工程比想象中的推进得要快。
+ | triggered only = (请将触发条件移至这里)
+ | options =
+ {{Option
+ | option_text = 棒极了!
+ | effect =
+ (没有效果)
}}
+ | collapse = yes
}}
+ <section end=canal_events.29/>
+
{{end box wrapper}}
- [[Category:Events]]
+ [[Category:事件]]
+ [[en:Canal events]]