版本 Diff 差异对比

条目:国家界面 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+61 行新增-61 行移除
历史基准版本Rev #74275
/* File:Tab domestic stability.png 稳定和扩张 */
何日是归年2020-07-28 19:31:34
当前最新版本Rev #79619
翻译结束
Pokewiz2021-01-17 10:18:43
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{需要翻译|译者=何日是归年}}{{Version|长期有效}}
+ {{Version|长期有效}}
{{UInav}}
国家界面是用于处理本国或他国事务的界面。玩家可通过点击左上角的盾牌形状国旗(旁边有该国名字)来进入本国的国家界面。盾牌国旗下方会弹出国家界面,显示拥有各种国家信息的几个表栏,鼠标悬停在界面信息上会显示拥有更多信息的提示栏,特别对于数值来说,提示栏一般会描述数值代表什么,它的组成以及它现在的影响。
__TOC__
{{clear}}
标签从左到右依次是:
<!-- begin big table -->
- {| class=\"wikitable\" width=100%
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ {| class="wikitable" width=100%
+ |- style="vertical-align: top;"
| width=50% |
[[File:UI tab court interface.png|right|400px]]
=== {{icon|small legitimacy}} 宫廷 ===
这一表栏显示了本国状态的概述。
*'''1:''' 统治者 :
** 现在的[[统治者]],[[继承人]],[[配偶]]以及他们的能力数值,以及统治者的提示栏中关于[[王室联姻]]和[[succession|继承权]] 的信息。 <small>''(配偶需要 {{icon|rom|18px}}人权。)''</small>
** 统治者[[特质]]以及下一特质出现的时间。 <small>''(需要{{icon|rom|18px}}人权。)''</small>
** 统治者让位以及剥夺继承人继承权的按钮。 <small>''(需要{{icon|rom|18px}}人权。)''</small>
*'''2:''' 雇佣[[顾问]]以及顾问的信息和修正:
** 顾问的宗教和文化(提示栏有详细信息)。
** 画像,提示栏中描述顾问的职业类型。
** 顾问的技能和名字。
** 提升顾问和开除顾问的按钮。 <small>''(提升顾问需要{{icon|coc|18px}}文明的摇篮。)''</small>
** 顾问提供的增益。
** 顾问的每月薪水。
** 顾问的年龄,提示栏中显示每年顾问死亡的概率。
*'''3:''' 国家焦点 <small>''(需要{{icon|rp|18px}}公共事务或{{icon|cs|18px}}常识)''</small> 和每年增长的君主点数。
{{SVersion|1.28}}
| width=50% |
[[File:UI tab government interface.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic government.png|28px]] 政府 ===
这一表栏显示了本国政府和文化的概述信息。
*'''1:''' 政府信息:
** [[政府]]的形式、种类和等级。
** 强化政府按钮。 <small>''(需要{{icon|rom|18px}}人权)''</small>
- ** {{icon|absolutism}}[[专制度]]和{{icon|max absolutism}} 最大专制度。(在专制主义时代前显示为\"?\")
+ ** {{icon|absolutism}}[[专制度]]和{{icon|max absolutism}} 最大专制度。(在专制主义时代前显示为"?")
** 政府特殊机制。 <small>''(不同国家需要激活相应的DLC,例如: 荷兰需要{{icon|rp|18px}}公共事务,俄罗斯需要{{icon|tr|18px}}第三罗马。)''</small>
*'''2:''' 国家修正,点击右上方的按钮会显示国家的一系列增益和减益修正数值(例如,顾问花费,提升关系)。
*'''3:''' 已接受和未接受[[文化]]的列表,以及接纳或剔除某一文化的可能性。
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab diplomacy interface.png|right|400px]]
=== {{icon|dip}} 外交 ===
这一表栏显示本国或其他国家的所有外交信息。
*'''1:''' 选定国家的基本信息:国教、政府类型、等级、科技组,统治者及其个性和继承人的信息。
*'''2:''' 各种关于外交的数值,依次是:
- {| class=\"mildtable\" style=\"font-size: small\"
+ {| class="mildtable" style="font-size: small"
|{{icon|culture}} 文化 || {{icon|stability}} 稳定 || {{icon|adm tech}} 行政科技
|-
|{{icon|policy}} 激活的政策 || {{icon|prestige}} 威望 || {{icon|dip tech}} 外交科技
|-
| [[File:Diplomacy spy icon.png|28px]] 间谍效率 || {{icon|idea}} 理念和传统 || {{icon|mil tech}} 军事科技
|-
| [[File:Revanchism icon.png|28px]] 复仇主义 || [[File:Icon score.png|28px]] 分数 || {{icon|corruption}} 腐败
|}
*'''3:''' 外交状态:
** 敌国(已将本国设为宿敌的国家)以及宿敌的列表。
** 其他状态:战争,停战协定,其他的外交关系例如同盟和附庸,现在正在进行的外交任务,等等。
*'''4:''' 三种外交栏:
** [[外交|外交行动]],选定其他国家的时候可以行动。 <small>''(一些外交行动可能需要DLC)。''</small>
** 本国与他国之间的相互态度。
** [[外交反馈]] <small>''(需要 [[File:The_Cossacks.png|18px]]哥萨克)。''</small>
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab economy.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic economy.png|28px]] 经济 ===
这一表栏显示本国[[经济]]的概述信息。
*本国的收支平衡表,分别显示收入和支出。其又被分为各个细项,单独的收入和支出项可在提示栏看到。
*{{icon|inflation}}通货膨胀:表示最近的通胀变化的图表,现在的通胀水平,通胀的变化趋势,以及花费{{icon|adm}}行政点数来消除通胀的按钮。
*{{icon|war exhaustion}}厌战度和{{icon|development}} 总发展度
*贷款:贷一笔款的按钮(显示会得到多少钱),一次偿还一笔贷款的按钮,以及偿还所有贷款的按钮。
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab trade.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic trade.png|28px]] 贸易 ===
这一表栏显示本国的所有[[贸易]]信息。
* 影响贸易的国家数值
* 当前贸易收入及显示其占总收入比例的饼状图。
* 该国对他国的贸易禁运(显示对贸易效率的影响)和他国对该国的贸易禁运,以及向该国转移贸易竞争力的国家。
* 有关所有已知贸易节点的信息和向这些节点派出商人的按钮。
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab tech.png|right|400px]]
=== {{icon|technology}} 科技 ===
这一表栏显示本国的所有与[[科技]]相关的信息。
* [[思潮]]按钮与思潮带来的科技花费惩罚
* [[创新度]] <small>''(需要 {{icon|rb|18px}}统治吧,不列颠尼亚)''</small>
* 科技门类:
** 门类名称及当前科技等级
** 右上方的{{icon|time}}标志,鼠标悬停可查看来自邻国和领先年代的科技花费修正
** 下一个可用的科技等级,上有图标显示其带来的增益(鼠标悬停查看详细内容)
** 一根显示君主点数储存进度的进度条
** 由这些科技解锁的政体,军事单位及增益。鼠标悬停可查看具体加成和解锁所需的科技等级。
对于行政科技:
- {| class=\"mildtable\" style=\"font-size: small\"
+ {| class="mildtable" style="font-size: small"
| {{icon|admin efficiency}} 行政效率 || {{icon|idea unlock}} 可用理念组数量
|-
| {{icon|development}} 发展效率 || {{icon|production efficiency}} 生产效率
|-
- | colspan=\"2\" | [[File:Tab domestic building.png|28px]] 建筑 [[File:May force march.png|28px]] 强行军 {{icon|number of states}} 直属州数量
+ | colspan="2" | [[File:Tab domestic building.png|28px]] 建筑 [[File:May force march.png|28px]] 强行军 {{icon|number of states}} 直属州数量
|}
对于外交科技:
- {| class=\"mildtable\" style=\"font-size: small\"
+ {| class="mildtable" style="font-size: small"
| {{icon|trade efficiency}} 贸易效率 || {{icon|trade range}} 贸易范围
|-
| [[File:Icon_maintenance.png|28px]] 海军维护费 || {{icon|colonial range}} 殖民范围
|-
| {{icon|naval morale}} 海军士气 || {{icon|global settler increase}} 全国移民增加
|-
- | colspan=\"2\" | [[File:Tab domestic building.png|28px]] 建筑 {{icon|spy offense}} 间谍行动 {{icon|max promoted cultures}} 可接受文化上限
+ | colspan="2" | [[File:Tab domestic building.png|28px]] 建筑 {{icon|spy offense}} 间谍行动 {{icon|max promoted cultures}} 可接受文化上限
|}
对于军事科技:
- {| class=\"mildtable\" style=\"font-size: small\"
+ {| class="mildtable" style="font-size: small"
| {{icon|flanking range}} 侧翼攻击范围 || {{icon|tactics}} 军事战术
|-
| {{icon|land morale}} 陆军士气 || {{icon|combat width}} 战线宽度
|-
| {{icon|supply limit}} 补给上限 || [[File:Tab domestic building.png|28px]] 建筑
|}
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab ideas.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic ideas.png|28px]] 理念 ===
这一表栏显示国家的[[国家理念]]和[[理念组]]。
* 国家传统和(如果已被解锁)野心。细节在提示栏中。
* 国家理念,从左至右解锁,附有一根进度条显示解锁下一个国家理念的进度(每个需要三个来自理念组中的理念)。
* 理念组: 允许你选取新一个理念组的空位槽按钮(当然也可能锁着),或者已激活的理念组:
** 标识理念组门类的图标:{{icon|adm}}行政,{{icon|dip}}外交或{{icon|mil}}军事
** 理念组的名称,提示栏中显示当此理念组完全解锁时可用的[[政策]]
** <small>({{icon|aow}}孙子兵法DLC)</small>一个用于取消理念组的按钮
** 一个灯泡按钮,或明或暗,用以表明理念组的额外奖励是否解锁,提示栏中显示奖励的详细内容
** 自左至右排布的一系列理念。可解锁时其将转化为按钮。
** 显示为下一理念积累某一类君主点数进度的进度条
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab missions.png|right|400px]]
=== {{icon|mission}} 任务 ===
这一表栏显示国家的[[任务]]树。这里显示的是{{flag|Russia}}的;其他的国家有不同的任务树。
* 每个任务拥有:
** 一个问号符号,提示栏中显示任务完成所需条件。
** 国家的盾徽,如果这个任务是该国(或是包含该国在内的一组国家)独有的。
** 一个{{icon|prestige}}威望符号或是{{icon|yes}}钩号,提示栏中显示任务完成后的效果。任务完成时显示阳光放射式的高亮。
** 将鼠标放在任务图片上会显示任务描述。
* 任务由箭头互相连接。如果箭头从任务A指向任务B,那么任务A完成后,任务B才能够完成。如果它的前置任务还没有完成,任务将是灰色的。
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab decisions.png|right|400px]]
=== {{icon|decision}} 政策和决议 ===
这一表栏显示潜在且可用的[[政策]]和[[决议]]。
* 政策:
** 已经启用的政策。提示栏中显示政策的详细内容。点击一个政策可以撤销它。
** 一个按钮,用以开启通过新政策的界面。
* 决议列表:
** 可以立即执行的决议在顶部,以字母表顺序排列。
- ** \"重要的\" 决议更加靠前,用绿色标注而不是蓝色。
+ ** "重要的" 决议更加靠前,用绿色标注而不是蓝色。
** 将鼠标放在决议名称上会显示决议描述。
** 决议可以通过时,会显示一个提示。此处有一个切换按钮可关闭这个提示。
** 一个问号符号,提示栏中显示执行决议的条件。
** 点击信封符号来执行决议(如果它不是灰色)。
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab stability.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic stability.png]] 稳定和扩张 ===
该栏显示有关该国内部情况的信息。
* {{icon|war exhaustion}}厌战度:
** 一根显示当前厌战度的进度条,满值为20,鼠标悬停查看当前效果
** 一根表示其上升、下降或保持不变的箭头
** 一个按钮,用以消耗{{icon|dip}}外交点数来降低厌战度
* 可能的[[灾难]]的名单
* {{icon|stability}}稳定:
** 当前的稳定,从-3到+3
** 一个按钮,用以消耗{{icon|adm}}行政点数来提升稳定。
* {{icon|overextension}}过度扩张:
** 当前的{{icon|administrative efficiency}}[[行政效率]]
** 当前的过度扩张
** 一个按钮,用以通过[[核心|核心化]]省份来减少过度扩张
* [[殖民|殖民扩张]]相关:
** 当前的{{icon|colonial range}}殖民范围
** 当前的{{icon|global settler increase}}全局移民增长
** 三个按钮,用来选择该国的[[土著政策]](若国家没有殖民者则不可用)。<small>''(需要{{icon|tc}}哥萨克)''</small>
* [[叛乱]]与可能的叛乱:
** 一根进度条,显示叛乱毁国的进度
** {{icon|unrest}}国家[[叛乱度]]
** 在叛乱度为正及已存在叛军的省份的叛军派系列表:
*** 该叛军派系的名称及标志(分离主义叛军的标志是与之相关联的国家的盾徽)
*** 这个派系的要求
*** 到下次起义的进度
*** “解决他们!”按钮,可更详细地显示叛军要求并给出应对叛军的几个选择:接受要求、提升稳定度、严酷镇压或核心化相关省份。
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab religion.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic religion.png|28px]] 宗教 ===
- This tab gives all relevant information relating to [[宗教]] in the country.
- * Top left: a button that enables the player to change the country's state religion, if permitted and possible.
- * Religion name and icon.
- * List of the religion's general effects.
- * 容忍(Tolerance)对于 {{icon|tolerance own}} 正统信仰、{{icon|tolerance heretic}} 异端、{{icon|tolerance heathen}} 异教。
- * Mid left: details of the state religion. What is shown here varies based on the specific religion.
- * Mid right: Defender of the Faith. This shows which country is currently Defender of the Faith for the state religion, if any. It is also a button allowing the country to become Defender of the Faith, if possible.
- * Below religion-specific details on the left is an indicator of current religious unity
- * At the bottom is a list of provinces that are not of the state religion: name, province religion, time to convert at current {{icon|missionary strength}} missionary strength, and a button to send a missionary.
+ 该栏给出与国内[[宗教]]相关的所有信息。
+ * 左上角:一个用来在能改变国教时改变国教的按钮。
+ * 宗教的名称和图标。
+ * 该宗教的总体效果清单。
+ * 对于{{icon|tolerance own}}正统信仰、{{icon|tolerance heretic}}异端和{{icon|tolerance heathen}}异教的容忍(Tolerance)。
+ * 中左部分:国教的详情。此处内容因教而异。
+ * 中右部分:信仰守护者。若有,此处则显示哪一国是该宗教的信仰守护者。另有一个按钮用以在可行时使该国成为信仰守护者。
+ * 在左侧特定国教详情的下方是当前的宗教统一
+ * 最底部是由不信仰国教的省份组成的清单,内有省份名称、省份信奉的宗教、传教所需时间和当前{{icon|missionary strength}}传教力量,还有派出传教士的按钮。
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab military.png|right|400px]]
+
=== [[File:Tab domestic military.png|28px]] 军事 ===
- This tab gives all information relating to the country's military situation.
- *[[陆军职业度]], with icons at each 20% increment; tooltips show its current effects. <small>(''需要 {{icon|coc}} Cradle of Civilization'')</small>
- *List of land units: from top to bottom, {{icon|infantry}} infantry, {{icon|cavalry}} cavalry and {{icon|artillery}} artillery.
- ** Name. This is also a button allowing you to change the currently active unit type.
- ** {{icon|ducats}} Recruitment cost, combat ability, {{icon|fire}} fire and {{icon|shock}} shock values, and number of regiments of that type currently raised (including mercenaries).
- * Button for selecting [[海军学说]]
- * List of naval units. Although the country's ships may be of several types, only the most recent is shown here (not obsolete types). From top to bottom: {{icon|heavy ship}} heavy ships, {{icon|light ship}} light ships, {{icon|galley}} galleys and {{icon|transport}} transports.
- ** Unit name, {{icon|ducats}} build cost, combat ability, number of {{icon|cannon}} cannons, {{icon|hull}} hull size, and number of ships of that type currently owned.
- * On the left:
- ** Military values:
- *** Left column: {{icon|military tactics}} military tactics, {{icon|discipline}} discipline, {{icon|fort defense}} fort defense, {{icon|cavalry to infantry ratio}} cavalry to infantry ratio, {{icon|combat width}} combat width, {{icon|siege ability}} siege ability, {{icon|fort level}} forts (active/total)
- *** Right column: {{icon|army tradition}} army tradition, {{icon|morale of armies}} morale of armies, {{icon|land force limit}} regiments raised / land force limit, {{icon|navy tradition}} navy tradition, {{icon|morale of navies}} morale of navies, {{icon|naval force limit}} naval force limit, {{icon|ship durability}} ship durability
- ** Buttons to mothball or activate all forts, and to [[降低招聘标准]]. <small>(''降低招募标准需要{{icon|coc}}文明的摇篮'')</small>
- ** A checkbox to enable automatic activation of forts when at war.
- * On the right, a list of currently active leaders: type icon, name, and {{icon|leader fire}} fire, {{icon|leader shock}} shock, {{icon|leader maneuver}} maneuver and {{icon|leader siege}} siege pips; above, current number of leaders and {{icon|leader upkeep}} leaders without upkeep; and at the bottom, buttons to hire generals, admirals, conquistadors and explorers, and to turn the country's 统治者 or 继承人 into a general.
+ 该选择卡提供了所有关于该国军事状况相关的信息。
+ *[[陆军职业度]],每提升20%都有对应的图标;工具提示会显示对应图标当前的效果。<small>('''需要 {{icon|coc}} 文明的摇篮''')</small>
+ *陆军单位列表,从上到下依次显示了:{{icon|infantry}} 步兵、{{icon|cavalry}} 骑兵和 {{icon|artillery}} 炮兵。
+ ** 兵种名称,可以点击按钮改变当前陆军单位的兵种。
+ ** {{icon|ducats}} 征召花费、作战能力、{{icon|fire}} 火力和 {{icon|shock}} 冲击值以及当前此种单位招募的数量(包含雇佣兵)。
+ * 选择[[海军学说]]的按钮
+ * 海军单位列表,尽管该国的船只可能有多个种类,但这里只显示最新的种类(不显示过失的种类)。从上到下依次显示了:{{icon|heavy ship}} 重型船只、{{icon|light ship}} 轻型船只、{{icon|galley}} 浆帆船和 {{icon|transport}} 运输船。
+ ** 单位名称、{{icon|ducats}} 建造花费、作战能力、{{icon|cannon}} 火炮数量、{{icon|hull}} 船只尺寸以及当前拥有的船只种类的数量。
+ * 左侧:
+ ** 军事数据:
+ *** 左栏:{{icon|military tactics}}军事战术、{{icon|discipline}}训练度、{{icon|fort defense}}要塞防御、{{icon|cavalry to infantry ratio}}骑兵对步兵的比例、{{icon|combat width}}作战宽度、{{icon|siege ability}}围城能力、{{icon|fort level}}开启的要塞数量/要塞总数。
+ *** 右栏:{{icon|army tradition}}陆军传统、{{icon|morale of armies}}陆军士气、{{icon|land force limit}}陆军数目/陆军数目上限、{{icon|navy tradition}}海军传统、{{icon|morale of navies}}海军士气、{{icon|naval force limit}}船只数目/船只数目上限、{{icon|ship durability}}船只耐久值。
+ ** 按键用于关闭或者开启所有要塞、和[[降低招聘标准]]. <small>('''降低招募标准需要 {{icon|coc}} 文明的摇篮''')</small>
+ ** 勾选框用于开启“开战时自动开启所有要塞”的功能。
+ * 右边是所有聘用的指挥官: 指挥官类别、姓名、{{icon|leader fire}}火力值、{{icon|leader shock}}冲击值、 {{icon|leader maneuver}}机动值和{{icon|leader siege}}围城能力值;上方是目前指挥官数目和{{icon|leader upkeep}}不需要维护费的指挥官数目;下方的按键用于雇佣将军、提督、探险家和航海家同时也有将统治者或者继承者变为将军的按键。
{{SVersion|1.28}}
- |- style=\"vertical-align: top;\"
+ |- style="vertical-align: top;"
|
[[File:UI tab subjects.png|right|400px]]
=== [[File:Tab domestic subject.png|28px]] 附属国 ===
- This tab contains everything the player needs to know about the country's subjects, if it has any.
- Most of the interface is taken up by a list of subjects. The columns are as follows:
- * The vassal's coat of arms.
- * An icon indicating the type of subject, for example {{icon|personal union}} personal union.
- * The subect's name
- * The subject's opinion of the overlord
- * Monthly income from the subject, if they provide any (i.e. vassals and colonial subjects)
- * {{icon|global tariffs}} Tariff efficiency (for colonial subjects)
- * {{icon|liberty desire}} Liberty desire
- * Number of army regiments
- * Whether the subject provides a bonus {{icon|merchant}} [[商人团]] (for colonial subjects and trade companies)
- * Subject interactions - a button bringing up a menu showing the available interactions
+ 该栏包含有关该国附属国(若有)的所有信息。
+ 附属国列表占据了界面的一大部分。其中内容如下:
+ * 附庸的盾徽。
+ * 代表着附属国类型的图标,如{{icon|personal union}}被联统国。
+ * 附属国的国名
+ * 附属国对宗主国的关系
+ * 来自附属国的月收入(附属国须是附庸或殖民领)
+ * {{icon|global tariffs}}关税效率(仅对于殖民领)
+ * {{icon|liberty desire}}独立倾向
+ * 军队数量
+ * 该附属国是否提供一个额外{{icon|merchant}}[[商人团]](对于殖民领和贸易公司)
+ * 附属国互动——一个用以打开列有可行互动的菜单的按钮
- At the bottom are details of income from vassals and colonial subjects. Finally, at the bottom right are buttons allowing the player to change subjects' military focus or release a colonial subject.
+ 在底部是来自附庸国和殖民领的收入详情。最后是底部右侧的两个按钮,分辨用于改变附属国的军事重心和释放殖民领附属国。
{{SVersion|1.28}}
|
[[File:UI tab estates.png|right|400px]]
+
=== [[File:Tab domestic estates.png|28px]] 阶层 ===
<!-- {{expansion|cos}} -->
- This tab contains all information on [[阶层]]. The entire screen is taken up with a list of the estates in the country. The columns are:
- * The estate's icon
- * The estate's name and current effects. A tooltip shows what its effects would be at various levels of loyalty.
- * Current loyalty
- * Current influence
- * Percentage of the country's territory assigned to the estate
- * Interactions button giving a menu of possible interactions.
+ 该表显示了国内[[阶层]]的所有信息。具体栏目如下<small>(下面所述内容已过时,是1.30之前的版本)</small>:
+ * 阶层标志
+ * 阶层名称和所带来的加成。鼠标悬浮在具体阶层上会具体显示不同的忠诚度下该阶层所带来的不同加成。
+ * 目前忠诚度。
+ * 目前影响力。
+ * 该阶层占据的领土占总领土的百分比。
+ * 交互式按键可以用于激活各种阶层的行动。
{{SVersion|1.28}}
|}<!-- end big table -->
[[分类:界面]]
[[en:Country interface]]